четверг, 5 февраля 2009 г.

Лыжный день

Вот вторая радость в жизни: я каталась на лыжах! Это вместо свадебного путешествия, в целях экономии... Кризис :)
Я люблю кататься на лыжах, я не делала это больше 20 лет! Поэтому я получила массу удовольствия. Я даже не огорчена простудой после этой прогулки.



(Photo: me, Natasha, Dima, Mike, Ksusha; my favourites)

Here the second pleasure in a life: I skied! It instead of wedding travel, with a view of economy... Crisis :)
I like to ski, I did not do it of more than 20 years! Therefore I have received weight of pleasure. I am not afflicted even not cold after this walk :).

Wedding

Annie, ты совершенно права! Я забыла отметить здесь новости :)
Моя вторая свадьба. Она оказалась чем-то похожа на первую . Скромностью, наверное? И так же будет иметь вторую часть, но позже. Позже мы устроим что-то более похожее на праздник . Сейчас мы имели последние дни для регистрации, иначе моя виза перестала бы быть действительной. Мы устроили церемонию в доме родителей Майка. Все видно на фотографиях, нет нужны особо комментировать. Ко мне приезжала подруга Наташа, она ехала два часа по снежной дороге! Это ее первое большое путешествие за рулем :). .

Annie, you are absolutely right! I have forgotten to note here news :). My second wedding. It has appeared something is similar to the first. Modesty, probably? And as will have the second part, but later. Later we will suit something more similar for a holiday. Now we had last days for registration, differently my visa would cease to be valid. We have arranged ceremony in the house of parents of Mike. All is visible in photos, is not present are necessary to make comments especially. To me there came girlfriend Natasha, she went two hours on snow road! Her this first big travel at the wheel :).