среда, 5 ноября 2008 г.

Здравствуй, Америка!

Здравсвуйте! Всем привет из другого полушария!
Доехали нормально, живы-здоровы. Привыкаем понемногу. Разместились хорошо. Погода спокойная, во дворе днем все так нагревается, что дети ходят в футболках. Дома тоже тепло. Девочки расположились в одной комнате, Диме досталась отдельная. Зимой сын Майка уедет служить на флот, тогда у каждого будет по комнате. И еще есть два недоделанных помещения на верхних уровнях. Чердаком сложно назвать, потому что хорошо отделаны стены и крыша, только покрыть еще чем-нибудь типа гипсокартона, сделать ниши(это здесь вместо шкафов), покрасить - и живи. Это сейчас самая приятная вещь после наших мытарств по квартирам :).
Народ кругом доброжелательный, уже познакомились с некоторыми. Нас особо не тревожат, не смотрят как на обезьян, хотя мы тут первые русские. Городок оказался больше, чем я думала, и симпатичней. Завтра будем смотреть окресности, сегодня все еще изучаем дом, и сонливость одолевает.
В общем, все у нас хорошо. До свидания!
Ирина
Hello! All greetings from other hemisphere!
Have reached normally, are alive-are healthy. We get used gradually. Were placed well. Weather quiet, in a court yard in the afternoon all so heats up, that children go in T-shorts. At home too warmly. Girls have settled down in one room, Dima has got separate. In the winter son Mike will leave to serve on fleet then at everyone will be on a room. And still there are two left unfinished premises{rooms} on top levels. It is complex{difficult} to name an attic, because walls and a roof are well trimmed, only to cover still something of type of gypsum cardboard, to make niches (it here instead of cases) to paint - and live. It now the most pleasant thing after ours мытарств on apartments :).
People around benevolent, have already got acquainted with the some people. Us especially do not disturb, the first Russian do not look as at monkeys, though we here. The small town has appeared more, than I thought, and it is more nice. We shall look tomorrow city, today still we study{investigate} the house, and drowsiness overcomes.
In general, all at us is good. Good-bye!
Irina

четверг, 2 октября 2008 г.

I have visa!

Мы получили визы! Мы прилетим в США в ближайший месяц. Что и как будет потом я не знаю. Надеюсь, все будет хорошо. Меня ждет замечательный мужчина, и я надеюсь на лучшее. Я так же надеюсь познакомится со многими из вас. В Киеве я видела несколько американских пар, усыновляющих украинских детей. Я могу только радоваться за них :). Может быть, кто-то из них присутствует где-то рядом в блогах, я не имею возможности долго находится в Интернете :(. Ладно, всем привет, и всем пожелание удачи!

вторник, 2 сентября 2008 г.

Скоро собеседование

On September, 29th I will talk to the consular officer in Embassy of the USA in Kiev. The heartrending experience is conversation expectation. Suddenly he will not want to start up us in the USA? I and my children we wish to have a normal family. But I should prove that we have good intentions, and we will not ask the help from the state. Strange, Americans can come to my country without obstacles. Why I should prove something to arrive to my favourite person?

среда, 16 июля 2008 г.

No Internet!

I dont have Internet in my work! :(

среда, 9 июля 2008 г.

Rapid news


Только несколько коротких новостей.
1. Наш случай возобновлен в USCIS 3 июля, но они говорят - дальнейшая обработка займет до 60 дней! Это грустно :(.
2. Наша церковь совместно с Thoughts of Faith проводит Летний Библейский Лагерь здесь, в Севастополе, и в нескольких других местах Украины. Две недели дети слушают истории из Библии, создают интересные вещи из разных материалов, получают подарки. Американские студенты приехали к нам из Висконсинского Лютеранского Колледжа. Одна девочка живет в моей семье. Она замечательная девушка, мы очень довольны познакомиться с ней :).
Вот фотография хора, где русские, украинские и американские дети поют вместе в Воскресенье после службы.
Only a few short news.
1. Our case is picked up thread in USCIS of July, 3, but they talk - further treatment will occupy to 60 days! It is sad :(.
2. Our church jointly with Thoughts of Faith conducts Summer Biblical Camp here, in Sevastopol, and in a few other places of Ukraine. Two weeks children listen histories from Bible, create interesting things from different materials, get gifts. The American students arrived to us from Wisconsin Lutheran College. One girl lives in my family. It is a remarkable girl, we are high pleased to become acquainted with Kristen :).
Here picture of choir, where Russians, Ukrainian and American children, sing together on Sunday after service.

среда, 25 июня 2008 г.

I rarely am here


Я редко здесь бываю. Наверное, я смогу часто разговаривать с вами, когда приеду в США :). Мои документы задерживаются в USCIS. Я надеюсь все проблемы решатся до конца этого года :). Мои дети отдыхают. Они в порядке. Они были у бабушки 2 недели. Сейчас Dima and Natasha наслаждаются визитами на пляж. Ksusha and I можем ходить на пляж только в выходные дни.
Я по-прежнему наблюдаю ваши истории. Я добавлю свою новую фотографию, чтобы я не была забыта здесь :).
В понедельник летний Библейский лагерь начнет работу в нашей церкви. Скоро приедут американские студенты, которые будут заниматься с нашими детьми в лагере. Одна девушка будет жить в моей семье. Я буду практиковать английский язык :).
I rarely am here. Probably, I will be able often to speak with you, when will arrive in the USA :). My documents stay too long in USCIS. I hope all problems will decide to the end of this year :). My children rest. They all right. A grandmother had them 2 weeks. Now Dima and Natasha enjoy visits on a beach. Ksusha and I can go for a beach only in days off.
I look after your histories still. I will add the new picture, that I was not forgotten here :).
On Monday the summer Biblical camp will set to work in our church. The American students which will read with our children in a camp will arrive soon. One girl will live in my family. I will practice English :).

вторник, 10 июня 2008 г.

Expectation

I know, USCIS got to our Petition on about Junes, 2. But I do not have their answer! Where to take forces for expectation? :( Besides I do not have letters from Mike two days :( .... Hey, the USA does have problem with the Internet also?